pour info

#1 · 22 mars 2010, 14 h 02 min

[quote ]Bonjour a tous ,
Nous ne pourrons pas organiser de passage de grade lors
du stage du Poinçonnet des 24 et 25 avril avec la venue de
YOSHIDOME Hidetoshi Sensei,7ème Dan Kyoshi,
merci de votre compréhension .
Jean jacques Pagnoux
Marc beaubois[/quote]

#2 · 22 mars 2010, 14 h 05 min

Ca veut dire que le passage de grade est annulé, ou que seule la venue du sensei est annulée?

Dans les deux cas, c'est chiant, mais ça n'implique pas les mêmes choses...

#3 · 22 mars 2010, 18 h 07 min

[quote]
merci de votre compréhension .
[/quote]
Bin yapadekoa, surtout qu'on comprend pas pourkoa...8-)

#4 · 22 mars 2010, 19 h 28 min

[quote le 22/03/2010 à 14:05:39, Remi a dit :]Ca veut dire que le passage de grade est annulé, ou que seule la venue du sensei est annulée?

Dans les deux cas, c'est chiant, mais ça n'implique pas les mêmes choses...[/quote]

euh... j'ai relu le truc mais je vois pas trop comment on peut comprendre que le passage de grade n'est pas annulé, enfin bon je te fais confiance je ne suis pas en thèse de Lettres moi (:)

#5 · 22 mars 2010, 20 h 01 min

Il a du boudin plein les neurones ... (::) pauv' Rémi

#6 · 23 mars 2010, 10 h 25 min

[quote ]Il a du boudin plein les neurones ... pauv' Rémi[/quote]

[quote ]j'ai relu le truc mais je vois pas trop comment on peut comprendre que le passage de grade n'est pas annulé, enfin bon je te fais confiance je ne suis pas en thèse de Lettres moi[/quote]

"je ne veux pas sortir avec toi"

= Je ne veux pas sortir? ou pas avec toi?

Relis le message: c'est exactement la même structure grammaticale.

Ha pi j'oubliai: allez vous faire poutre.

#7 · 23 mars 2010, 12 h 21 min

ya du boudin j'te dis

#8 · 23 mars 2010, 13 h 05 min

et depuis quand tu veux pas sortir avec moi?

#9 · 23 mars 2010, 16 h 23 min

[quote le 23/03/2010 à 10:25:59, Remi a dit :]Ha pi j'oubliai: allez vous faire poutre. [/quote]
Ce qui se traduit en anglais par :

What a fair foot...(:)

#10 · 23 mars 2010, 16 h 23 min

[quote le 23/03/2010 à 13:05:55, DragonDwarf a dit :]et depuis quand tu veux pas sortir avec moi?[/quote]Mekelboulè :0)